Advisory

Association of Greek Sign Language Interpreters

web:.uman | on dsgn

Association of Greek Sign Language Interpreters

©. AGSLI-SDENG. All Rights Reserved -

Νοηματική Γλώσσα

Η Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ) είναι η φυσική γλώσσα της κοινότητας των Κωφών που ζουν στην Ελλάδα.

Είναι φυσική γλώσσα με την έννοια ότι δεν έχει επινοηθεί από κάποιον αλλά αναπτύχθηκε αυθόρμητα από την ανάγκη των Κωφών να συναθροίζονται και να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Η ΕΝΓ διαφέρει από την κοινή ελληνική και έχει δικό της ανεξάρτητο λεξιλόγιο και γραμματικές δομές.

Το χαρακτηριστικότερο συστατικό ενός νοήματος λέγεται χειρομορφή. Η χειρομορφή είναι το σχήμα που παίρνει η παλάμη με τα δάκτυλα.

Ένα νόημα σχηματίζεται τοποθετώντας τη χειρομορφή σε κάποιο σημείο του προσώπου, του σώματος ή στο χώρο μπροστά στο νοηματιστή και δίνοντας κίνηση στη χειρομορφή.

Ελληνική Νοηματική Γλώσσα

Η ΕΝΓ, όπως και άλλες νοηματικές γλώσσες, είναι μια οπτικο-κινητική γλώσσα και χρησιμοποιεί τα χέρια, την κίνηση των χεριών, τις εκφράσεις του προσώπου και το χώρο μπροστά στο νοηματιστή.

Η ΕΝΓ ως φυσική γλώσσα περνάει από μία γενιά Κωφών στην άλλη.

Όπως και οποιαδήποτε ομιλούμενη γλώσσα η ΕΝΓ παρέχει στους χρήστες της το πλήρες φάσμα των εκφραστικών δομών. Διαφορετικά στυλ υιοθετούνται για διαφορετικά κοινωνικά πλαίσια και οι Κωφοί νοηματιστές παρατάσσουν τα δομικά στοιχεία της γλώσσας ώστε να εκφράσουν εικόνες, συναισθήματα και ιδέες.

Νοήματα και Χειρομορφές

Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας